初めまして、チュンです
日本産まれ、日本育ち、会社員、35歳女性
ルーマニア人の夫、娘と3人暮らしです
国際結婚しましたが、思ったより色々大変でした
同じ境遇の人が近くにおらず共感しあえる人がいないのが一番辛いです
「国際結婚してる日本人女性」には、幸い、地域の子育てコミュニティで出会うことができました
「やっと大変さを分かち合える人が見つかるかも！」そう思いました
ただ、カップルによって使用言語、言語レベルが様々なため、国際結婚してるからといって悩みに共感できるかというと、そうではありませんでした
英語ネイティブの夫と英語のみで話す夫婦、
日本語堪能な夫と日本語のみで話す夫婦、
日本語がカタコトの夫と日本語のみで話す夫婦、
夫は英語、妻は日本語で話す夫婦、、
英語が全く話せない方もいれば、留学経験や海外勤務歴のある方もいました
私たち夫婦はというと、、、
夫→母国語はルーマニア語、英語圏ではない外国で職歴あり、日本語は基本的な日常会話レベル、日本語学校で勉強したので丁寧語は聞き取れるが口語になると聞き取るのが難しい
私→日本語ネイティブ、海外歴なし、英語は日常会話レベル（まだまだ話すのに頭のエネルギーを使う）、もちろんルーマニア語は知りません
なので、私達夫婦はお互い第二外国語の英語で会話します。最近は日本語も増えましたが
特に子育てを始めてから、英語を話すのに疲れ、コミュニケーションが大変です
そのつもりはないけどちょっとイラッとする言い回しの日本語にもすぐイラッとします
当たり前ですが、日本の常識がない（保育園のこととか）こともいちいち説明するのかめんどくさいです
最近たまりにたまってきたので、国際結婚がどう大変を書いていきたいと思います
そのうち、良いところをまとめられる気分になれたらよいなぁ